Beyit 6.36
असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः ।
वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः ॥
Harf çevirisi
asaṃyatātmanā yogo duṣprāpa iti me matiḥ |
vaśyātmanā tu yatatā śakyo'vāptumupāyataḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
गावखौ सिमा होयि मानसिनि थाखाय योग मोननाया गोब्राब; बेयो आंनि सानस्रि। नाथाय गावखौ सिमा होनाय आरो नाजायगासिनो थानाय मानसिआ थार लामाजों बेखौ मोननो हायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ मोनसे थार बाथ्रा लाबोयो। गावखौ सिमा होयि मानसिनि थाखाय योग मोननाया गोब्राब; बेयो बिनि गोसोनि बिसारनाय। नाथाय जाय मानसिआ गावखौ सिमायाव लादों आरो नाजायगासिनो थायो, बियो थार लामाजों बेखौ मोननो हायो। श्लोकआ थार बाथ्रा आरो आशाखौ लोगोसे होयो। लामाया गोरलै नङा, नाथाय गोसो गोरा आरो नेमजों गासैबो बेयाव थांनो हायो। उपाय, थार लामा होन्नाय सोदोबआ खोन्दोनि फोरोंनायफोरखौ गोसोखांहोयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08