Beyit 6.28
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।
सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥
Harf çevirisi
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ |
sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
یِتھہٕ پٲٹھۍ ہمیشہٕ آتما جوڑِتھ چھُ داغہٕ نِشہِ آزاد یوگی آسٲنی سٟتۍ برہمس سٟتۍ میلُک بے انت سُکھ حٲصل کران۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
یہِ شلوک چھُ یتھ بابٕکِس اکِس برونٛہمِس شلوکس سٟتۍ ملان، مگر امہِ منٛز چھُ اکھ نوو لفظ۔ یُس یوگی ہمیشہٕ آتما جوڑان چھُ تہٕ داغہٕ نِشہِ آزاد چھُ، سُہ چھُ آسٲنی سٟتۍ برہم سنسپرش (brahmasaṃsparśa)، یعنی برہمس سٟتۍ میلُک، بے انت سُکھ حٲصل کران۔ برونٛہہ اوس حواسن ہٕندۍ چیزن سٟتۍ میل دُکھُک سبب ونہٕ آمُت، تہٕ یتھ جاے چھُ برہمس سٟتۍ میل اعلیٰ ترین خوشی ہُند سبب۔ یہِ مقابلہٕ چھُ معنی خیز۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08