Beyit 6.27
प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् ।
उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥
Harf çevirisi
praśāntamanasaṃ hyenaṃ yoginaṃ sukhamuttamam |
upaiti śāntarajasaṃ brahmabhūtamakalmaṣam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जायनि मनआ गोजोन, जायनि रजस्आ सिथला जादों, जाय दोष गैयि आरो ब्रह्मजों मोनसे जादों, बै योगीआ गोजौसिन सुख मोनो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ अभ्यास बारायनाय योगीखौ बुङो। मनआ आबुङै गोजोन, आरो रजस्, बिरगिनाय आरो लुबैनायनि गुणआ सिथला जादों। दोष गैयै योगीआ ब्रह्मभूत, ब्रह्मजों मोनसे जादों, आरो बिनो गोजौसिन सुख फैयो। श्लोकआ दिन्थियो दि सुखआ नाजायनायनि फिथाय नङा, गोसो गोजोन जायब्ला गावनो फैयो। रजस् होन्नाय बाथ्राया गुणनि फोरोंनायखौ गोसोखांहोयो, जायखौ उननि खोन्दोफोराव गेवरै बुङोगोन। बे सुखआ गावनि थाखाय लुबैनायनि सुख नङा, गोसो सिनायथि जानायनि सुख।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08