Beyit 6.25
शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया ।
आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ॥
Harf çevirisi
śanaiḥ śanairuparamed buddhyā dhṛtigṛhītayā |
ātmasaṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na kiñcidapi cintayet ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
धृतिजों गोरा होनाय बुद्धिजों बियो खोब खोबै गोजोन जानांगौ। मनखौ आत्मायाव थानो होनानै बियो जायखिजायाबो सानो नाङा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ मनखौ माबोरै सिथला खालामनांगौ बेखौ बुङो: खोब खोबै, गोख्रोंयै नङा। बुद्धिखौ धृति, गोरा थि गोसोजों होमनांगौ। बेनि उनाव मनखौ आत्मायाव थानो होनांगौ, आरो ध्यान मावगिरिआ जायखिजायाबो सानो नाङा। फोरोंनाया गोसो गोरा: गोसोआ गोख्रोंयै सिथला जाया; सम लानानै गोजोन जायो। जायखिजायाबो सानयि थानाया सानस्रिखौ गोख्रोंयै थादोबनाय नङा, गोसोआ आत्मायाव गोजोनै थानायनि थाखो। गिबियाव बेयो गोब्राब, नाथाय अभ्यासजों गोरलै जायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08