Beyit 6.23
तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् ।
स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ॥
Harf çevirisi
taṃ vidyād duḥkhasaṃyogaviyogaṃ yogasaṃjñitam |
sa niścayena yoktavyo yogo'nirviṇṇacetasā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेखौनो योग होन्नानै मिथि: दुखुजों लोगो जानायनिफ्राय उदांनाय। बे योगखौ थि गोसोजों आरो गोसो खहायि मावनांगौ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
गोलाव बाक्यआ जोबो। बे थाखोखौ योग होन्नानै मिथिनांगौ, आरो बेखौ मोनसे गोसो फोसाबनाय बाथ्राजों बुङो: दुःखसंयोगवियोग, दुखुजों लोगो जानायनिफ्राय उदांनाय। सोदोबनि खेलआ योगनि सोनाबनाय ओंथि, लोगो होनायखौ फिनहोयो: थार योगआ दुखुनिफ्राय उदांनाय। बेनि उनाव श्रीकृष्णआ बुङो दि बे योगखौ थि गोसोजों आरो गोसो खहायि मावनांगौ। लामाया गोब्राब, आरो गोसो खहायनाया गोबां मानसिखौ थादोबहोयो; बेखायनो गोसो गोरा नांगौ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08