Beyit 6.17
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु ।
युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥
Harf çevirisi
yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu |
yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जेह्ड़ा खाने ते मनोरंजन च संतुलत ऐ, कम्म दे जतन च संतुलत ऐ, सौने ते जागने च संतुलत ऐ, उसदे आस्तै योग दुखें दा नाश करने आह्ला बनी जंदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सकारात्मक नियम दस्सेआ गेआ ऐ। जेह्ड़ा खाने ते मनोरंजन च, कम्म दे जतन च, ते सौने ते जागने च युक्त, यानी संतुलत, ऐ, उसदे आस्तै योग दुख दूर करने आह्ला बनी जंदा ऐ। उऐ शब्द युक्त, जिसदा मतलब योग कन्नै जुड़ना बी ऐ, इत्थें संतुलन दे अर्थ च बरतेआ गेदा ऐ। एह् दस्सदा ऐ जे रोजमर्रा दे जीवन दा संतुलन आपूं योग दा हिस्सा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08