Beyit 6.15
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः ।
शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥
Harf çevirisi
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī niyatamānasaḥ |
śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
هن طرح هميشه پاڻ کي جوڙيندي، ضبط واري من جو يوگي اهو سڪون ماڻي ٿو جيڪو نروان تي پورو ٿئي ٿو ۽ مون ۾ رهي ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن ڌيان جي مشق جو ڦل ٻڌائي ٿو. جيڪو يوگي مسلسل هن طرح مشق ڪري ٿو، سو اهڙو سڪون حاصل ڪري ٿو جيڪو نروان تي ختم ٿئي ٿو. نروان جو لفظي مطلب آهي وسامڻ، جيئن ڏيئو وسامي ٿو، يعني سڀني خواهشن ۽ بي چينين جو ختم ٿيڻ. پر هتي اهو خالي پڻ ناهي، ڇو ته ڪرشن چوي ٿو ته اهو سڪون مون ۾ رهي ٿو. هيءَ گيتا جي خاص سوچ آهي: آخري سڪون ڀڳوان سان ميلاپ ۾ آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08