Beyit 6.14
प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः ।
मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥
Harf çevirisi
praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ |
manaḥ saṃyamya maccitto yukta āsīta matparaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
शांत मनै कन्नै ते डर थमां मुक्त, ब्रह्मचर्य दे बरत च पक्का, मन गी बस्स च रक्खियै, मेरे च चित्त लाइयै, मिगी परम मन्नियै योग कन्नै जुड़ियै बौह्ना चाहिदा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ध्यान करने आह्ले दा बखान पूरा होंदा ऐ। मन शांत ते डर थमां मुक्त होना चाहिदा, ते ध्यान करने आह्ले गी ब्रह्मचर्य दा बरत रक्खना चाहिदा, जिसी आमतौर पर संयम ते अनुशासन आह्ले जीवन दे रूप च समझेआ जंदा ऐ। मन गी काबू च रक्खियै उसी श्रीकृष्ण च लाना चाहिदा, उनेंगी परम मन्नियै। इत्थें ध्यान दा केंद्र साफ तौर पर भगवान बनी जंदे न, ते योग ते भक्ति इक-दूए दे नेड़े औंदे न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08