Beyit 6.14
प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः ।
मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥
Harf çevirisi
praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ |
manaḥ saṃyamya maccitto yukta āsīta matparaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
প্ৰশান্ত আৰু নিৰ্ভয় হৈ, ব্ৰহ্মচৰ্যৰ ব্ৰতত দৃঢ় থাকি, মন সংযত কৰি, মোত চিত্ত স্থিৰ কৰি আৰু মোকেই পৰম বুলি ধৰি যুক্ত হৈ বহিব লাগে।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ধ্যানকাৰীৰ বৰ্ণনা সম্পূৰ্ণ হয়। মন প্ৰশান্ত আৰু ভয়মুক্ত হ'ব লাগে, আৰু ধ্যানকাৰীয়ে ব্ৰহ্মচৰ্যৰ ব্ৰত পালন কৰিব লাগে, যাক সাধাৰণতে ব্ৰহ্মচৰ্য আৰু অনুশাসিত জীৱন বুলি বুজা হয়। মন সংযত কৰি, কৃষ্ণত চিত্ত স্থিৰ কৰি আৰু তেওঁক পৰম বুলি ধৰি তেওঁ যুক্ত হৈ বহিব লাগে। কৌশলগত নিৰ্দেশনাৰ মাজত ইয়াত এক ভক্তিৰ উপাদান সোমাই পৰে, যিয়ে দেখুৱায় যে ধ্যানৰ লক্ষ্য কেৱল মনৰ নীৰৱতা নহয়, ঈশ্বৰৰ ফালে মুখ কৰাও।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08