Beyit 6.13
समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः ।
सम्प्रेक्ष्य नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन् ॥
Harf çevirisi
samaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ |
samprekṣya nāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
कायशिरोग्रीवं समम् अचलं धारयन् स्थिरः, स्वं नासिकाग्रं सम्प्रेक्ष्य, दिशः च अनवलोकयन्,
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
शरीरं, शिरः, ग्रीवां च समं ऋजु अचलं धारयन्, स्थिरः सन्, स्वनासिकायाः अग्रं पश्यन्, दिशः अनवलोकयन् तिष्ठेत्। शरीरस्य सरला स्थितिः प्राणसञ्चारं सुगमं करोति। नासिकाग्रदर्शनं साक्षात् दर्शनं न, अपि तु दृष्टेः स्थिरीकरणम् इति बहवः व्याख्यातारः। दिशाम् अनवलोकनं विक्षेपनिवारणाय।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08