Beyit 6.13
समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः ।
सम्प्रेक्ष्य नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन् ॥
Harf çevirisi
samaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ |
samprekṣya nāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
सोलेर, खोर आरो गदानखौ थोंजोङै आरो सिथला होमनानै, गोरा जानानै, गावनि गुन्थुंनि सिखाव नायनानै आरो जायखिजाया फारसेबो नायि,
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ सोलेरनि थाखोनि बागै बुङो। सोलेर, खोर आरो गदानखौ थोंजोङै, सिथला आरो गोरायै होमो। मेगनआ गुन्थुंनि सिखाव थायो, आरो जायखिजाया फारसे बिरा। फरायगिरिफोरा गुबुन गुबुन बुङो दि बेयो थारैनो गुन्थुंखौ नायनाय, एबा मेगनखौ खोब खेवनानै सिथला होमनाय। जायबादिबो, थांखिया थारै: बाहिरनि नुनायखौ खमि खालामनाय, जाहाथे गोसो सिङाव थांनो हायो। सोलेरनि गोरा थाखोआ गोसोनि गोरा थाखोखौ मदद होयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08