Beyit 6.10
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥
Harf çevirisi
yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ |
ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
योगी केँ एकान्त मे असगर रहि, चित्त आ देह केँ वश मे कऽ, आशा आ परिग्रह सँ रहित भऽ निरन्तर अपना केँ योग मे लगेबाक चाही।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण ध्यानक व्यावहारिक निर्देश आरम्भ करैत छथि। योगी केँ एकान्त मे असगर रहबाक चाही, चित्त आ देह केँ वश मे करबाक चाही, आ आशा आ परिग्रह सँ रहित भऽ निरन्तर ध्यान करबाक चाही। एकान्त बाहरी व्यवधान केँ कम करैत अछि, आ आशा आ परिग्रहक अभाव भीतरी व्यवधान केँ। ई निर्देश ध्यानक लेल उपयुक्त वातावरण आ मनःस्थिति दुनूक वर्णन करैत अछि, जे आगाँक श्लोक मे विस्तार सँ आयत।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08