Beyit 6.10
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥
Harf çevirisi
yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ |
ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
योगी गी इकांत थाह्र च, कल्ले रेहियै, मन ते शरीर गी बस्स च रक्खियै, आस ते संग्रह थमां मुक्त होइयै, सदा मन गी योग च लाना चाहिदा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
इस श्लोक कन्नै श्रीकृष्ण ध्यान दियां व्यावहारिक हिदायतां शुरू करदे न। योगी गी लगातार मन गी किट्ठा करना चाहिदा, इकांत थाह्र च ते कल्ला रेहियै, मन ते शरीर गी संयम च रक्खियै, बिना कुसै आस दे ते बिना चीजें गी जोड़ने दी चाह् दे। एह् हालात ध्यान आस्तै अनुकूल माहौल बनांदे न। इकांत दा मतलब दुनिया थमां नफरत नेईं, बल्के ध्यान आस्तै इक शांत थाह्र दी लोड़ ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08