Beyit 6.10
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥
Harf çevirisi
yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ |
ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
যোগীয়ে নিৰ্জন ঠাইত অকলে থাকি, চিত্ত আৰু দেহ সংযত কৰি, আশা আৰু পৰিগ্ৰহৰ পৰা মুক্ত হৈ সদায় মনক যোগত নিয়োজিত কৰিব লাগে।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
এই পদৰ পৰা কৃষ্ণই ধ্যানৰ ব্যৱহাৰিক নিৰ্দেশনা আৰম্ভ কৰে। যোগীয়ে নিৰ্জন ঠাইত অকলে থাকি, চিত্ত আৰু দেহ সংযত কৰি, আশা আৰু অধিকাৰৰ প্ৰৱৃত্তিৰ পৰা মুক্ত হৈ সদায় মনক একাগ্ৰ কৰিব লাগে। ইয়াত নিৰ্জনতাই একাগ্ৰতাক সহায় কৰে, আৰু ই জগতৰ প্ৰতি ঘৃণাৰ চিন নহয়। ধ্যানৰ বাবে বাহিৰৰ বিক্ষেপ কম হোৱাটো প্ৰয়োজনীয়, বিশেষকৈ আৰম্ভণিৰ সাধকৰ বাবে, যাৰ মন সহজে বিচলিত হয়। নিৰ্জনতা সহায়ক।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08