Beyit 5.3
ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति ।
निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते ॥
Harf çevirisi
jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati |
nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhātpramucyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जाय मानसिआ नेया आरो लुबैया, बिखौ सोलिगासिनो थानाय संन्यासी होन्नानै मिथि। हे गोहोम गोनां आखाय गोनां, जरा जरानिफ्राय उदांनाय बियो गोरलैयै खान्थिनिफ्राय उदांयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ संन्यासनि ओंथिखौ गोदानै बुङो। थार संन्यासी, नित्यसंन्यासीखौ बाहिरनि जोमोन एबा फिनफैनायजों नङा, सिङावनि थाखोजों मिथियो: बियो नेया आरो लुबैया। जरा जरानिफ्राय उदांनाय बेबादि मानसिआ गोरलैयै खान्थिनिफ्राय उदांयो। बेयो दिन्थियो दि कर्मयोगीआबो थार संन्यासी जानो हायो, नखराव थानानै आरो खामानि मावनानैबो। होखारनाया गोसोआव जायो, मुवा एबा थाखोआव नङा। अर्जुननि थाखाय बेयो गोनां: दावहानि फोथारखौ होखारनो नाङा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08