Beyit 5.25
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः ।
छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥
Harf çevirisi
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ |
chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
جن رشين جا عيب ختم ٿي ويا آهن، جن جا شڪ ڪٽجي ويا آهن، جيڪي پاڻ تي قابو رکن ٿا ۽ سڀني جاندارن جي ڀلائيءَ ۾ خوش آهن، اهي برهم جو سڪون حاصل ڪن ٿا.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن آزاد رشين جون خاصيتون ٻڌائي ٿو. انهن جا عيب ختم ٿي ويا آهن، شڪ ڪٽجي ويا آهن، ۽ اهي پاڻ تي قابو رکن ٿا. سڀ کان اهم ڳالهه اها آهي ته اهي سڀني جاندارن جي ڀلائيءَ ۾ خوش آهن. هي ٻڌائي ٿو ته روحاني آزادي ماڻهوءَ کي دنيا کان لاتعلق نٿي بڻائي، پر کيس سڀني لاءِ همدرد بڻائي ٿي. جيڪو اندر کان آزاد آهي، سو ٻين جي ڀلائيءَ لاءِ ڪم ڪرڻ ۾ خوشي محسوس ڪري ٿو. هي آزاديءَ ۽ خدمت جو ميلاپ آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08