Beyit 5.24
योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।
स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥
Harf çevirisi
yo'ntaḥsukho'ntarārāmastathāntarjyotireva yaḥ |
sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto'dhigacchati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जे भीतर सुखी अछि, भीतर रमैत अछि आ जकर प्रकाश भीतरे अछि, ओ योगी ब्रह्मरूप भऽ ब्रह्मनिर्वाण प्राप्त करैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण अन्तर्मुखी योगीक वर्णन करैत छथि। जे भीतर सुखी अछि, भीतर रमैत अछि आ जकर प्रकाश भीतरे अछि, ओ योगी ब्रह्मरूप भऽ ब्रह्मनिर्वाण प्राप्त करैत अछि। तीनू विशेषण, सुख, आनन्द आ प्रकाश, भीतरक दिस संकेत करैत अछि। एहन योगी केँ बाहर सँ किछु नहि चाही। ब्रह्मनिर्वाणक अर्थ ब्रह्म मे परम शान्ति अछि। ई अवस्था बाहरी उपलब्धि सँ नहि, बल्कि भीतरक खोज सँ प्राप्त होइत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08