Beyit 5.24
योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।
स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥
Harf çevirisi
yo'ntaḥsukho'ntarārāmastathāntarjyotireva yaḥ |
sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto'dhigacchati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जायनि सुख सिङाव, जायनि रंजाथि सिङाव आरो जायनि सिनायथि सिङाव, बै योगीआ ब्रह्म जानानै ब्रह्मनिर्वाण मोनो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ जायनि गासै जिउआ सिङावनि गुदियाव थायो बै योगीनि बागै बुङो। बिनि सुख, रंजाथि आरो सिनायथि गासैबो सिङावनिफ्राय फैयो। ब्रह्मजों मोनसे जानानै, ब्रह्मभूत, बियो ब्रह्मनिर्वाण, ब्रह्मआव गोजोन मोनो। निर्वाण होन्नाय सोदोबआ गिबियाव बाथि सिथला खालामनायखौ बुङो: लुबैनाय आरो अहंकारनि अरआ सिथला जायो। गीतायाव बेयो गैयि जानाय नङा, गोजौसिन थारआव आबुं गोजोन। परम्पराफोरा बे थाखोखौ गुबुन गुबुन मुं होयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08