Beyit 5.18
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥
Harf çevirisi
vidyāvinayasampanne brāhmaṇe gavi hastini |
śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ samadarśinaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
गियानगिरिफोरा गियान आरो गोसो गाहाय गोनां ब्राह्मण, मोसौ, हाथि, सिमा आरो श्वपाकखौ मोनफ्रोम मेगनजों नुयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बे श्लोकआ समदर्शन, मोनफ्रोम नुथायनि बागै बुङो। गियानगिरिफोरा गियान आरो गोसो गाहाय गोनां ब्राह्मण, मोसौ, हाथि, सिमा आरो श्वपाक, बै समाव समाजनि गाहायसिन थाखोआव दोननाय मानसिफोरखौ मोनफ्रोम मेगनजों नुयो। फारिया थाखो गासैखौ सानग्रानानै लानाय: गोजौसिन मान मोननाय मानसिनिफ्राय समाजआ गाहाय होन्नानै सानोनाय मानसिसिम, आरो गुबुन गुबुन जीवफोरबो। बाथ्राया बेयो दि गासैयाव मोनफ्रोम थार थायो। बेयो बाहिरनि गुबुन जानायखौ गोरोबा होन्नाय नङा, नाथाय मान होनाय आरो सान्नायाव गोसो सोलायनाय।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08