Beyit 5.17
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः ।
गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः ॥
Harf çevirisi
tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ |
gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯝꯕ, ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕ, ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯃꯃꯥꯜꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯜꯂꯛꯇꯔꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯄꯟꯗꯝ ꯐꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ; ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯑꯣꯔꯤ; ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯆꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯃꯥꯜꯁꯤꯡ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯜꯂꯛꯇꯔꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯄꯣꯛꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯐꯝꯗꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯣꯛꯁꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯅꯤ꯫
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08