Beyit 5.13
सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी ।
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन् ॥
Harf çevirisi
sarvakarmāṇi manasā saṃnyasyāste sukhaṃ vaśī |
navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
मोन सँ सभ कर्मक संन्यास कऽ, संयमी देहधारी नौ द्वारवला नगर मे सुख सँ रहैत अछि, ने स्वयं किछु करैत अछि ने करबैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण देह केँ नौ द्वारवला नगर कहैत छथि। एहि द्वार सभ मे दू आँखि, दू कान, दू नाक, मुँह आ मल-मूत्रक दू द्वार अछि। संयमी देहधारी मोन सँ सभ कर्मक संन्यास कऽ एहि नगर मे सुख सँ रहैत अछि, ने स्वयं किछु करैत अछि ने करबैत अछि। आत्मा एहि नगरक निवासी अछि, शासक नहि। ई उपमा उपनिषद् सभ सँ आयल अछि आ देह आ आत्माक सम्बन्ध केँ सुन्दर रूप सँ प्रस्तुत करैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08