Beyit 4.8
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
Harf çevirisi
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām |
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
सज्जनक रक्षा, दुष्कर्मीक विनाश आ धर्मक स्थापनाक लेल हम युग-युग मे प्रकट होइत छी।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण अवतारक उद्देश्य बतबैत छथि: सज्जनक रक्षा, दुष्कर्मीक विनाश आ धर्मक स्थापना। एहि लेल ओ युग-युग मे प्रकट होइत छथि। ई तीनू उद्देश्य एक-दोसर सँ जुड़ल अछि। किछु परम्परा इतिहास मे ईश्वरक शाब्दिक अवतार पर बल दैत अछि, आ आन परम्परा एकरा हृदय मे दिव्यताक जागरण सेहो मानैत अछि। अर्जुनक सन्दर्भ मे ई श्लोक बतबैत अछि जे वर्तमान युद्ध सेहो धर्मक स्थापनाक एक अंग अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08