Beyit 4.8
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
Harf çevirisi
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām |
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
मोजां मानसिफोरखौ रैखा खालामनो, गाज्रि मावगिरिफोरखौ खोमोरहोनो आरो धर्मखौ गोरायै सावरिनो थाखाय आं जुग जुगाव जोनोम लायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ गावनि फैनायनि थाम थांखि बुङो: साधु, मोजां आरो थार मानसिफोरखौ रैखा खालामनो, गाज्रि मावगिरिफोरखौ खोमोरहोनो, आरो धर्मखौ गोरायै सावरिनो। बियो युगे युगे, जुग जुगाव, जेब्लाबो नांगौ जायो बेब्ला फैयो। सिगांनि श्लोकजों लोगोसे बेयो अवतारनि फोरोंनायनि सोनाबनाय बाथ्रा। माखासे परम्पराआ बेखौ इतिहासनि गोबां अवतारफोरनि बागै बुङोनाय होन्नानै लायो; गुबुनफोरा मानसिनि गोसोआव जाय मोजांनि गोहोम सोलिगासिनो फैयो, बेखौबो नुयो। गुबुन फरायनायफोरा मोनसेजों गुबुनसेखौ नागारा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08