Beyit 4.7
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
Harf çevirisi
yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata |
abhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱦᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱛᱚᱞ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱟᱜ ᱛᱷᱮᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱫᱷᱚᱨᱚᱢ, ᱜᱳᱞᱢᱟᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱠᱳᱨ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱛᱷᱮᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱚᱵᱚᱛᱟᱨ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱡᱩᱜ, ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱳᱨᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱦᱚᱸ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08