Beyit 4.41
योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसञ्छिन्नसंशयम् ।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ॥
Harf çevirisi
yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasañchinnasaṃśayam |
ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे धनञ्जय, योगजों कर्मखौ होखारनाय, ज्ञानजों सोंनायफोरखौ दानाय आरो गावखौ गाव होमनाय मानसिखौ कर्मफोरा खान्थि होया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ खोन्दोनि गाहाय बाथ्राफोरखौ लोगोसे लाबोयो। कर्मनि खान्थिनिफ्राय उदांनाय मानसिआ योगजों कर्मखौ होखारदों, बेनि ओंथिया बियो मावनाय थादोबाखै, फिथायखौ होदों आरो मोहखौ होखारदों। बिनि सोंनायफोरखौ ज्ञानजों दानाय जादों। बियो आत्मवत्, गावखौ गाव होमगिरि। योग, ज्ञान आरो गावखौ सिमा होनाय बेयाव लोगोसे फैयो। श्लोकआ गीतानि गाहाय फोरोंनायखौ खोब फिसायै दिन्थियो: मावनाय, मिथिनाय आरो गावखौ होमनाय गासैबो मोनसे लामानि बाहागो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08