Beyit 4.38
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।
तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥
Harf çevirisi
na hi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate |
tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
یتھ دُنیاہس منٛز چھُ نہٕ کیٚنہہ گیانٕکۍ پٲٹھۍ پاک کرن وول۔ یُس یوگس منٛز کامل گژھان چھُ، سُہ چھُ یہِ وقتہٕ سٟتۍ پانس اندر حٲصل کران۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ ونان زِ گیانٕکۍ پٲٹھۍ چھُ نہٕ کیٚنہہ پاک کرن وول۔ پَتہٕ چھُ سُہ ونان زِ یُس یوگٕ سٟتۍ پختہٕ گوو، سُہ چھُ یہِ گیان وقتہٕ سٟتۍ پانس اندر حٲصل کران۔ یتھ جاے چھُ اکھ اہم کتھ: گیان چھُ نہٕ نیٚبرِ پیٹھہٕ اَنُن پیوان، بلکہ یہِ چھُ اندرٕ ظٲہر گژھان، ییلہِ مَن صاف گژھان چھُ۔ یوگ تہٕ گیان چھِ یتھ قولس منٛز اکھ اکِس سٟتۍ جُڑِتھ: مشق چھےٚ گیانس جاے بناوان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08