Beyit 4.36
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः ।
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥
Harf çevirisi
api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ |
sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जेकर तूं सारे पापियें थमां बी बड्डा पापी होऐं, तां बी ज्ञान दी बेड़ी कन्नै गै सारे पापें गी पार करी लैगा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण इक तगड़ा भरोसा दिंदे न। जिसने सारे गलत करने आह्लें शा बी मता गलत कीता होऐ, ओह् बी ज्ञान दी बेड़ी कन्नै बुराई दे सारे समुंदरै गी पार करी सकदा ऐ। नदी जां समुंदरै गी पार करने आह्ली बेड़ी दी तस्वीर भारतीय सोच च आम ऐ, ते एह् मुक्ति गी इक सफर दे रूप च दस्सदी ऐ। श्लोक कुसै गी बी उम्मीद थमां बाह्र नेईं रखदा: बदलाऽ हर कुसै आस्तै खुल्ला ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08