Beyit 4.35
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव ।
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि ॥
Harf çevirisi
yajjñātvā na punarmohamevaṃ yāsyasi pāṇḍava |
yena bhūtānyaśeṣeṇa drakṣyasyātmanyatho mayi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ꯍꯦ ꯄꯥꯟꯗꯕ, ꯃꯗꯨ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯗꯥ ꯇꯥꯔꯣꯏ; ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯎꯒ꯭ꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯎꯒ꯭ꯒꯅꯤ꯫
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯐꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯂꯥꯟꯐꯝꯗꯥ ꯈꯥꯏꯈꯠꯈꯤꯕ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯗꯥ ꯇꯥꯔꯣꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯎꯒ꯭ꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯎꯒ꯭ꯒꯅꯤ꯫ ꯈꯣꯡꯊꯡ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯁꯥꯗꯥ ꯎꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯥꯏꯗꯥ ꯎꯕ, ꯊꯧꯔꯝ ꯇꯣꯛꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08