Beyit 4.32
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
Harf çevirisi
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe |
karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
एहि तरहेँ बहुतो प्रकारक यज्ञ ब्रह्मक मुख मे विस्तारित अछि। ओहि सभ केँ कर्म सँ उत्पन्न बुझू। एहन जानि अहाँ मुक्त भऽ जायब।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण कहैत छथि जे एहि तरहेँ बहुतो प्रकारक यज्ञ ब्रह्मक मुख मे विस्तारित अछि। किछु एकर अर्थ वेद मे वर्णित पढ़ैत छथि, आ आन लोकनि परम सत्य मे अर्पित। एहि सभ यज्ञ केँ कर्म सँ उत्पन्न बुझबाक चाही। एहन जानि मनुष्य मुक्त भऽ जाइत अछि। कर्म सँ उत्पन्न होयबाक अर्थ अछि जे ई सभ साधना मन, वाणी आ देहक कर्म अछि, आत्माक नहि। आत्मा एहि सभ सँ परे अछि, आ ई ज्ञान मुक्ति दैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08