Beyit 4.32
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
Harf çevirisi
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe |
karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेबादि गोबां रोखोमनि यज्ञ ब्रह्मनि सिगाङाव बिसायनानै थायो। बे गासैखौ कर्मनिफ्राय जोनोम लानाय होन्नानै मिथि; बेखौ मिथिनानै नों उदांगोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ यज्ञफोरनि फारिखौ जोबहोयो। गोबां रोखोमनि यज्ञ ब्रह्मनि खुगायाव बिसायनानै थायो, जाय बाथ्राखौ माखासेआ वेदआव फोरमायनाय, गुबुनआ गोजौसिनआव होनाय होन्नानै फरायो। बे गासैबो, श्रीकृष्णआ गोहोमै बुङो, कर्मनिफ्राय, सोलेर, बाथ्रा एबा मननिफ्राय फैयो। बेखौ बुजिनाया अर्जुनखौ मोनसे भुल सानस्रिनिफ्राय उदांहोयो, जायआ बुङो दि आत्माआ बे कर्मफोरनि मावगिरि। मावनायखौ थारै मिथिनायानो उदांनायनि लामा। गासै यज्ञनि फारिया बेबादि गियाननि फारसे लाबोयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08