Beyit 4.31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।
नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥
Harf çevirisi
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam |
nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
جيڪي يگيه کانپوءِ بچيل امرت کائين ٿا، اهي ابدي برهم تائين پهچن ٿا. اي ڪورن ۾ بهترين، جيڪو ڪو يگيه نٿو ڪري، تنهن لاءِ هي دنيا به ناهي، ته پوءِ ٻي ڪٿان؟
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن يگيه کانپوءِ بچيل شيءِ کي امرت سڏي ٿو. جيڪو پهريائين ڏئي ٿو ۽ پوءِ وٺي ٿو، تنهن جو کاڌو ۽ زندگي پاڪ ٿي وڃي ٿي، ۽ هو آخرڪار ابدي برهم تائين پهچي ٿو. پر جيڪو ڪجهه به نٿو ڏئي، تنهن کي نه هن دنيا ۾ سچي خوشي ملي ٿي ۽ نه ٻئي جهان ۾. هي ڳالهه ٽئين باب جي ان سبق کي ورجائي ٿي ته زندگي ڏيڻ ۽ وٺڻ جو سلسلو آهي، ۽ خودغرضي ماڻهوءَ کي هر طرح خالي ڪري ڇڏي ٿي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08