Beyit 4.31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।
नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥
Harf çevirisi
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam |
nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
यज्ञ थमां बचे दा अमृत खाने आह्ले सनातन ब्रह्म गी पांदे न। हे कुरुएं च श्रेष्ठ, यज्ञ नेईं करने आह्ले आस्तै एह् लोक बी नेईं, फ्ही परलोक दी ते गल्ल गै केह्?
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण यज्ञ दे बचे दे हिस्से दी तस्वीर पर परतोंदे न, जेह्ड़ी त्रीए अध्याय च आई ही। जेह्ड़े अर्पण परैंत बचे दे उप्पर जींदे न, इत्थें उस बचे दे गी अमृत आखेआ गेआ ऐ, ओह् सनातन ब्रह्म गी पांदे न। जेह्ड़ा कोई यज्ञ नेईं करदा, उसदे आस्तै एह् दुनिया बी ठीक नेईं चलदी, अगली दुनिया दी ते गल्ल गै छोड़ो। गल्ल एह् ऐ जे देने दा भाव इस जीवन ते उसदे परे दोनें दी नींह् ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08