Beyit 4.2
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥
Harf çevirisi
evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ |
sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
هن طرح سلسلي وار هلندي، راجرشين ان کي ڄاتو. پر اي دشمنن کي ساڙيندڙ، ڊگهي وقت ۾ هي يوگ هتي گم ٿي ويو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته هيءَ تعليم راجرشين، يعني اهڙن راجائن جيڪي رشي به هئا، جي ذريعي هلي. اهي حڪومت به ڪندا هئا ۽ روحاني ڄاڻ به رکندا هئا، جيئن جنڪ. اهو ٻڌائي ٿو ته هيءَ تعليم خاص طور تي عمل ۽ ذميواريءَ وارن ماڻهن لاءِ هئي. پر وقت سان گڏ اها روايت ٽٽي وئي ۽ تعليم گم ٿي وئي. هي ڳالهه ٻڌائي ٿي ته سچو علم به وقت سان ڪمزور ٿي سگهي ٿو، ۽ ان کي وقت بوقت نئين سر جيئرو ڪرڻو پوي ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08