Beyit 4.2
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥
Harf çevirisi
evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ |
sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
इस चाल्ली परंपरा कन्नै मिले दे इस योग गी राजर्शियें जानेआ। पर हे शत्रुएं गी तपाने आह्ले, मते लम्मे समें च एह् योग इत्थें गुआची गेआ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण दस्सदे न जे सिक्खेआ कियां संभाली गेई ते फ्ही कियां गुआची। एह् परंपरा, यानी सिक्खेआ दी लड़ी, राहें इक पीढ़ी थमां दूई पीढ़ी तगर पुज्जी, ते राजर्शियें, यानी ऐसे राजें जेह्ड़े ज्ञानी बी हे, इसी जानेआ। एह् ओह् शासक हे जेह्ड़े राज चलांदे होई बी अंदरा आजाद रौंह्दे हे। पर समें दे कन्नै एह् गुआची गेई। इस करी अर्जुन गी इसदी नमीं सिरेआ लोड़ ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08