Beyit 4.2
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥
Harf çevirisi
evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ |
sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेबादि मोनसेनिफ्राय गुबुनसेआव सौहैनानै राजर्षिफोरा बेखौ मिथिदोंमोन। नाथाय, हे सुथुरखौ सावगिरि, गोजान समनि उनाव बे योगआ बेयाव गोमायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ फोरोंनाया माबोरै होमनाय जादोंमोन आरो उनाव गोमायो बेखौ बुङो। बेयो परम्परा, मोनसे फारि बादि सिगांनि हारिनिफ्राय उननि हारिसिम सौहैदोंमोन, आरो राजर्षि, मुनि जानानैबो राज मावगिरि राजाफोरा बेखौ मिथिदोंमोन। बिसोरा सिङाव गियान होमनानै राज मावदोंमोन, जायआ मोनसे राजकुमार अर्जुननि थाखाय गोरोबनाय बिदिन्थि। नाथाय गोजान समनि उनाव बे योगआ गोमायो। श्लोकआ दिन्थियो दि गियानआ गावनो थाया; बेखौ सोलिगासिनो जिउआव लानानै होमनांगौ, आरो गोमायब्ला आरोबो फोरोंनांगौ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08