Beyit 4.29
अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे ।
प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥
Harf çevirisi
apāne juhvati prāṇaṃ prāṇe'pānaṃ tathāpare |
prāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
بیٚیہِ، یِم شاہ قابوس منٛز تھاونس منٛز وقف چھِ، چھِ نیٚبر نیرن وول شاہ اندر یِنہٕ وٲلِس منٛز تہٕ اندر یِنہٕ وول نیٚبر نیرن وٲلِس منٛز پیش کران، دۄشوٕنۍ ہُند وَہٕنُن روٗکِتھ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ شاہ قابوس منٛز تھاونٕچ یگیہ، پرانایام، بیان کران۔ مشق کرن وٲلۍ چھِ پران اپانس منٛز تہٕ اپان پرانس منٛز پیش کران، یِم لفظ شاہٕچن زٕ حرکتن، اندر یِنہٕ تہٕ نیٚبر نیرنس، کُن اشارٕ کران چھِ۔ دۄشوٕنۍ ہُند وَہٕنُن روٗکِتھ چھِ تِم اکہِ گٔہرِ سکوٗنس واتان۔ یہِ یوگٕچ اکھ قدیم مشق چھےٚ، یتھ منٛز جسم تہٕ مَن اکٹھ قٲیم گژھان چھِ۔ شاہس پیٹھ قابو چھُ مَنس پیٹھ قابوہُک اکھ وسیلہٕ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08