Beyit 4.28
द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे ।
स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥
Harf çevirisi
dravyayajñāstapoyajñā yogayajñāstathāpare |
svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṃśitavratāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
तथा अपरे संशितव्रताः यतयः द्रव्ययज्ञाः तपोयज्ञाः योगयज्ञाः स्वाध्यायज्ञानयज्ञाः च।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अन्ये दृढव्रताः साधकाः द्रव्ययज्ञं दानादिकं, तपोयज्ञं, योगयज्ञम् अष्टाङ्गयोगं, स्वाध्यायज्ञानयज्ञं वेदाध्ययनं च कुर्वन्ति। एवं यज्ञस्य व्यापकः अर्थः प्रदर्श्यते। प्रत्येकः साधकः स्वरुच्यनुसारं यज्ञं चिनोति। संशितव्रताः इति तीक्ष्णव्रताः, दृढनियमाः। अनेन ज्ञायते यत् यज्ञः केवलं अग्नौ आहुतिः न, अपि तु प्रत्येकः संयमपूर्वकः प्रयत्नः यः ईश्वराय लोकाय वा अर्प्यते।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08