Beyit 4.28
द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे ।
स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥
Harf çevirisi
dravyayajñāstapoyajñā yogayajñāstathāpare |
svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṃśitavratāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
माखासेआ धन होयो, माखासेआ तप होयो, माखासेआ योग होयो; आरो गोरा सोलोंथाय लानाय गुबुन यतिफोरा शास्त्र फरायनाय आरो ज्ञानखौ होयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
यज्ञनि फारिया दा गेदेर आरो गासैखौ लानाय जायो। माखासेआ द्रव्य, धनखौ होनाय आरो दानजों होयो। माखासेआ तप होयो। माखासेआ योग, नेम गोनां अभ्यास होयो। गुबुनफोरा, गोरा सोलोंथाय लानाय यतिफोरा स्वाध्याय, पवित्र बिजाब फरायनाय आरो ज्ञान होयो। श्लोकआ दिन्थियो दि यज्ञआ गोबां रोखोमै मावनो हायो, आरो गासै मानसिआ गावनि स्वभाव आरो थाखो बादि होनो हायो। धनी मानसि, तपस्वी आरो फरायगिरि गासैनिबो गावनि गावनि यज्ञनि लामा दं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08