Beyit 4.27
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे ।
आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥
Harf çevirisi
sarvāṇīndriyakarmāṇi prāṇakarmāṇi cāpare |
ātmasaṃyamayogāgnau juhvati jñānadīpite ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हेर इंद्रियांचीं आनी प्राणाचीं सगळीं कर्मां ज्ञानान पेटयिल्ल्या आत्मसंयमयोगाच्या उज्यांत अर्पण करतात.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
आदल्यां परस खोल आशिल्लो आनीक एक यज्ञ सांगला. हांगा साधक इंद्रियांचीं आनी प्राणाचीं, म्हळ्यार जीव टिकोवपी जीवनशक्तीचीं, सगळीं कर्मां ज्ञानान पेटयिल्ल्या आत्मसंयमयोगाच्या उज्यांत अर्पण करतात. हें ध्यानाच्या साधने कडेन बोट दाखयता, जातूंत मनशाची सगळी भायली आनी जिवंत क्रिया एकठांय करून शांत करतात. उजो ज्ञानान पेटता, म्हळ्यार समज हीच ह्या यज्ञाची शक्त.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08