Beyit 4.24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥
Harf çevirisi
brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
अर्पणं ब्रह्म, हविः ब्रह्म, ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्। ब्रह्मकर्मसमाधिना तेन ब्रह्म एव गन्तव्यम्।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
यज्ञस्य सर्वाणि अङ्गानि ब्रह्म। अर्पणं ब्रह्म, आहुतिः ब्रह्म, अग्निः ब्रह्म, होता अपि ब्रह्म। यः सर्वकर्मसु ब्रह्म पश्यति, सः ब्रह्म एव प्राप्नोति। अयं श्लोकः भोजनात् पूर्वं पठ्यते। अद्वैतदृष्ट्या सर्वं ब्रह्म एव, अन्यदृष्ट्या सर्वं ब्रह्मणः अधीनं तत्स्वरूपं वा। एवं प्रत्येकं कर्म यज्ञः भवति।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08