Beyit 4.24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥
Harf çevirisi
brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
अर्पण ब्रह्म अछि, हवि ब्रह्म अछि, ब्रह्मरूपी अग्नि मे ब्रह्म द्वारा आहुति देल जाइत अछि। जे कर्म मे ब्रह्म केँ देखैत अछि, ओ ब्रह्मे केँ प्राप्त करैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ई श्लोक भोजनक पहिने परम्परागत रूप सँ पढ़ल जाइत अछि। अर्पणक साधन ब्रह्म अछि, हवि ब्रह्म अछि, अग्नि ब्रह्म अछि, अर्पण करयवला ब्रह्म अछि, आ जे कर्म मे ब्रह्म देखैत अछि, ओ ब्रह्मे केँ प्राप्त करैत अछि। यज्ञक प्रत्येक अंग मे एक परम सत्य देखल गेल अछि। किछु परम्परा एकरा अद्वैतक दृष्टि पढ़ैत अछि, जाहि मे सभ भेद एक सत्य मे विलीन होइत अछि, आ आन परम्परा सभ किछु मे ईश्वरक उपस्थिति देखबाक भक्तिपूर्ण दृष्टि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08