Beyit 4.23
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।
यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥
Harf çevirisi
gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ |
yajñāyācarataḥ karma samagraṃ pravilīyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जायनि मोह गोमाबाय, जाय उदांनाय, जायनि गोसोआ ज्ञानआव गोरा जानानै थायो, आरो जाय यज्ञनि थाखाय मावो, बिनि गासै कर्मआ गोलायनानै गोमायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ गुनफोरखौ मोनसे सावगारियाव जमा खालामो। मोह गैयि, उदांनाय, ज्ञानआव गोरा जानाय गोसो गोनां आरो यज्ञ बादिसो मावगिरि मानसिनि कर्मआ आबुङै गोलायो, प्रविलीयते। सावगारिया दाग गैयै गोलायनाय मुवानि बादि। बे श्लोकआ थामथि खोन्दोनि यज्ञनि फोरोंनायखौ बे खोन्दोनि ज्ञाननि फोरोंनायजों खान्थि होयो। मावनाया थायो, नाथाय बेनि खान्थि होनाय गोहोमआ गैयि जायो। बेयो कर्मआव अकर्मनि थार ओंथि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08