Beyit 4.21
निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः ।
शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥
Harf çevirisi
nirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ |
śārīraṃ kevalaṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आशा गैयै, मन आरो सोलेरखौ सिमा होनानै, गासै मुवा लानायनि लुबैनायखौ होखारनानै, सोलेरनि कर्मसो मावनानै बियो दोष मोना।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सावगारिया सोलियो। बेबादि मानसिआ जायखिजायाबो आशा खालामा, मन आरो सोलेरखौ सिमा होदों, आरो परिग्रह, मुवा लानानै जमा खालामनायनि लुबैनायखौ होखारदों। सोलेरनि नांगौ कर्मसो मावनानै बियो किल्बिष, दोष एबा दाग मोना। सोलेरनि कर्म होन्नाय बाथ्रानि बागै परम्पराफोरा गुबुन गुबुन बुङो: माखासेआ बेखौ जिउ होमनो नांगौ खोब फिसा कर्म होन्नानै लायो, गुबुनआ सोलेरजों मावनाय गासै कर्म, जायाव मोह गैया। नैथि फरायनायाबो मोहनिफ्राय उदांनायखौनो गाहाय होन्नानै बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08