Beyit 4.1
इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् ।
विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ॥
Harf çevirisi
imaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam |
vivasvānmanave prāha manurikṣvākave'bravīt ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
श्रीभगवानआ बुङो: बे गोमायि योगखौ आं विवस्वाननो फोरोंदोंमोन; विवस्वानआ मनुनो बुङो, आरो मनुआ इक्ष्वाकुनो होयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ब्रैथि खोन्दोआ श्रीकृष्णआ गावनि फोरोंनायखौ मोनसे गोलाव परम्परायाव लानायजों जागायो। बियो बे योगखौ गिबियाव विवस्वान, सानमोदायनो फोरोंदोंमोन, जाय बेखौ मानसिफोरनि गिबि आइन होगिरि मनुनो होयो, आरो मनुआ बेखौ सानमोदायनि राजा हारिनि जागायगिरि इक्ष्वाकुनो होयो। बेबादि फोरोंनाया बे दावहानि थाखाय गोदानै बानायनाय नङा, गोजाम आरो गोमायि मोनसे गियान होन्नानै दिन्थियो। बे बाथ्राया अर्जुनखौ मोनसे सोंनायखौबो जागायहोगोन, जायनि फिननायाव श्रीकृष्णआ गावनि थाखो फोरमायगोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08