Beyit 4.15
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥
Harf çevirisi
evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ |
kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेखौ मिथिनानै गोजाम समनि उदांनाय नामायगिरिफोराबो कर्म मावदोंमोन। बेखायनो नोंबो सिगांनि मानसिफोरा गोजाम समाव मावनाय बादि कर्म माव।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ अर्जुननि थाखाय थार फोरोंनाय बुङो। गोजाम समनि मुमुक्षु, उदांनाय नामायगिरिफोरा बुजिदोंमोन दि मोह गैयै मावनाय कर्मआ खान्थि होया, आरो बेखायनो बिसोरा कर्म मावनो थादोंमोन। अर्जुनआबो बेबादिनो मावनांगौ। सिगांनि बिदिन्थियाव थांनाया जनक आरो राजर्षिफोरनि बाथ्राखौ गोसोखांहोयो। बेयो अर्जुनखौ गोसो गोरा होयो दि मुलुगआव मोह गैयै कर्म मावनाया गोदान लामा नङा, गोजाम आरो नायसंनाय लामा। बेयो अर्जुनखौ गावनि दायनिफ्राय फिनफैनो नङा, बेखौ गोजौ गोसोजों मावनो बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08