Beyit 4.12
काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः ।
क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥
Harf çevirisi
kāṅkṣantaḥ karmaṇāṃ siddhiṃ yajanta iha devatāḥ |
kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhirbhavati karmajā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱡᱤᱛ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱮᱣᱚᱛᱟ ᱠᱚ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱦᱚᱲ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱡᱤᱛ ᱡᱚᱞᱫᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱳᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱮᱣᱚᱛᱟ ᱠᱚ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ᱾ ᱦᱚᱲ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱩᱡᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱚᱞᱫᱤ ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ, ᱱᱚᱟ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱩᱥᱤ ᱨᱮ ᱡᱤᱛ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱠᱳᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱮᱣᱚᱛᱟ ᱠᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱚᱟ ᱯᱩᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱱᱫᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱯᱷᱳᱞ ᱠᱚ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱫᱚ ᱱᱚᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08