Beyit 3.43
एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना ।
जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥
Harf çevirisi
evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā |
jahi śatruṃ mahābāho kāmarūpaṃ durāsadam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
امہِ موجوب، بُدھی کھوٚتہٕ اعلیٰ چیز زٲنِتھ تہٕ آتمایہِ سٟتۍ آتما قٲیم کٔرِتھ، اے زورآور بازوٕ وٲلۍ، مار یہِ کامٕچہِ صورتِ وول دُشمن، یُس زینُن سٮ۪ٹھا مشکل چھُ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
باب چھُ اکہِ عملٕچہِ دعوتہِ سٟتۍ ختم گژھان یُس خواہشہِ پیٹھ تٔمۍ سٕنز تعلیم سمیٹان چھُ۔ آتما بُدھی کھوٚتہٕ اعلیٰ زٲنِتھ، تہٕ آتمایہِ سٟتۍ نِچُل پان قٲیم کٔرِتھ، پَزِ ارجُنس کامٕچہِ صورتِ وول دُشمن مارُن، یُس زینُن سٮ۪ٹھا مشکل چھُ۔ یتھ جاے چھُ جنگٕچ زبان اکھ اندرونی معنی ہیوان: اصلی لڑٲے چھےٚ خواہشہِ سٟتۍ۔ تریُم باب چھُ یِتھہٕ پٲٹھۍ کرم یوگس اکہِ اندرونی ضبطس سٟتۍ جوڑان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08