Beyit 3.33
सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपि ।
प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति ॥
Harf çevirisi
sadṛśaṃ ceṣṭate svasyāḥ prakṛterjñānavānapi |
prakṛtiṃ yānti bhūtāni nigrahaḥ kiṃ kariṣyati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱜᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ; ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ?
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱨ ᱢᱟᱱ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱚ᱾ ᱱᱤᱜᱨᱚᱦᱚ, ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ, ᱱᱚᱟ ᱯᱩᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱚᱪᱚᱜ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱥᱟᱱᱣ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08