Beyit 3.32
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् ।
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥
Harf çevirisi
ye tvetadabhyasūyanto nānutiṣṭhanti me matam |
sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
पूण जे हाचे दोश काडटात आनी म्हजें मत पाळनात, तांकां सगळ्या ज्ञानांत मूढ, नश्ट आनी विवेक नाशिल्ले म्हूण जाण.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्लोक उरफाटी स्थिती सांगता. जे शिकवणेचो राग धरतात आनी ती आचरूंक नाकारतात तांकां सगळ्या ज्ञानांत घुस्पिल्ले, नश्ट आनी विवेक नाशिल्ले अशें वर्णिलां. भास घट, पूण हेत फकत निंदा करपाचो न्हय. श्रीकृष्ण दाखयता की ह्या शिकवणेक नाकारप म्हळ्यार आपल्या हिताक नाकारप. दोश काडपी मन शिकूंक शकना, कारण तें आदींच आपल्या मताचेर बंद आसता.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08