Beyit 3.32
ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् ।
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥
Harf çevirisi
ye tvetadabhyasūyanto nānutiṣṭhanti me matam |
sarvajñānavimūḍhāṃstānviddhi naṣṭānacetasaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नाथाय जायफोरा बेनि दोष नामायो आरो आंनि बाथ्राखौ लाया, बिसोरखौ गासै गियानआव मोह जानाय, गोमानाय आरो बिबेक गैयि होन्नानै मिथि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्लोकआ गुबुन फारसेनि बाथ्रा बुङो। जायफोरा फोरोंनायनि दोष नामायो आरो बेखौ मावनो नागारो, बिसोरखौ गासै गियानआव खुदुं जानाय, गोमानाय आरो बिबेक गैयि होन्नानै बुङो। सोदोबफोरा गोहोम, नाथाय थांखिया दोष होनाय नङा। श्रीकृष्णआ बुङो दि फोरोंनायखौ जिउआव लानांगौ, खोनानायसो नङा। जाय मानसिआ बेखौ नागारो, बियो गावखौनो खोमोरहोयो। बेखायनो फोरोंनाया बिसारनायनि बाथ्रा नङा, जिउनि लामा। बेबादि नागारनाया मानसिखौ थार गियाननिफ्राय गोजानाव दोनो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08